يايوي ربة منزل متفرغة، سعيدة بزواجها من زوجها العامل. يفكران في إنجاب طفل منذ فترة، وقد دخلت يايوي فترة التبويض هذا الأسبوع. لكن خلال النهار، اتصل بها زوجها وقال: "لقد ارتكبتُ خطأً فادحًا في العمل، ولن أعود إلى المنزل حتى أصلحه". جاء يوكوياما، مدير زوجها، ليرى يايوي القلقة وهددها بنظرة بذيئة: "هذا خطأ فادح. إن لم تفعلي ما أقوله، فسيفعل زوجك..." *قد تكون الصورة والصوت مشوهتين بعض الشيء.